Kontrowersyjny przekład Nowego Świata: analiza wypaczeń i różnic. Odkryj, dlaczego warto porównać z innymi tłumaczeniami Biblii.
W ubiegłą sobotę po raz kolejny mieliśmy okazję przekonać się o działaniu naszego Pana. I jak zawsze było ono w odpowiednim czasie. Jakiś czas temu poznaliśmy starsze małżeństwo świadków, z którymi za wolą Pana było nam dane porozmawiać. Po spotkaniu brat Dominik przyjął od nich jeden z numerów ich organizacyjnej gazetki. Oczywiście powiedział, że się z nią zapozna i ustosunkuje. Poprosiliśmy ich, aby i oni zbadali to w co wierzymy jak Bereiczycy.
Jednym z wyuczonych tematów przez organizację Świadków Strażnicy, jest kwestia imienia Bożego YHVH. Na dzień dzisiejszy nie ma żadnej pewności, jak prawidłowo wypowiadać tetragram, ponadto w Nowym Przymierzu chrześcijanie nie mają koncentrować się na (imieniu) YHVH, a na osobie (imieniu) Pana Jezusa.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska jest drugim przekładem jaki wpadł w nasze ręce. Uznaliśmy, że to dobry moment, by odnieść się do tego tłumaczenia i dorzucić artykuł do naszej serii recenzji przekładów Biblii.